«Le Seigneur des Anneaux» sans voix sur France 3 jeudi soir
Les téléspectateurs pouvaient entendre les sons d’ambiance et la musique, mais pas la voix des personnages.
Il y a eu « Le Silence des agneaux », « Le Seigneur des anneaux » et… « Le Silence des anneaux ». Trêve de plaisanterie, enfin pas vraiment… Hier soir, les téléspectateurs n’ont pas pu entendre les voix des personnages du deuxième opus de la saga « Le Seigneur des Anneaux » entre 21h16 et 21h22, diffusé sur France 3.
« Nous avons eu une panne technique à la régie finale », a déclaré la chaîne à puremedias.com, qui a eu pour conséquence cette coupure de des voix. Cependant, tous les sons d’ambiance et la musique étaient encore audibles. La séquence durant laquelle les voix reviennent est d’ailleurs disponible sur le site de Puremedia.
Les scènes qui n’ont pas pu être écoutées en entièreté sont celles lors de la capture des deux Hobbits, Pippin et Merry, par les orcs ainsi qu’une discussion entre Legolas, Gimli et Aragorn.
Finalement, pas de quoi s’inquiéter outre mesure puisque la diffusion du film a rassemblé 2,24 millions de téléspectateurs, selon Médiamétrie. Un chiffre en hausse par rapport au premier film de la saga, qui avait rassemblé 2 millions de personnes. Le troisième film sera proposé jeudi prochain sur France 3.
