Pourquoi dit-on…
La langue française regorge d’expressions cocasses, alambiquées et plutôt intrigantes. D’où viennent-elles ? Réponse dans le premier « Soir mag » de chaque mois.
Tourner autour du pot
Il paraît que c’est dans les vieux pots que l’on fait les meilleures soupes. Alors, imaginez… Une grosse casserole de laquelle se dégage un fumet alléchant, qui émane du repas qui s’y prépare. Imaginez encore ! Un individu qui, la truffe en avant, se laisse bien volontiers guider par l’appétissante odeur qui s’échappe de ladite marmite. Pour satisfaire son estomac affamé, celui-ci, très tenté de subtiliser un morceau de viande mijotée, commence à faire des mouvements de va-et-vient innocents autour du pot frémissant afin de n’éveiller aucun soupçon et d’agir incognito.
