Expressions: pourquoi dit-on ça?

DR
DR

Se mettre sur son 31

L’origine de cette expression très répandue laisse, aujourd’hui encore, les experts de la langue perplexes. La première hypothèse nous ramène en Prusse. Chaque 31 de l’année, soit 7 fois par an, les soldats recevaient une prime lors de la visite de leur hiérarchie militaire. Un véritable événement donc, à l’occasion duquel la caserne était nettoyée de fond en comble et les hommes devaient se présenter sous leur meilleur jour. La seconde hypothèse explique la formule par une déformation...

Vous désirez lire la suite de cet article ?
1€5€ pour 1 mois
(sans engagement de durée contractuelle)
J'en profite
1€ pour 24h
 
J'achète
Signé duBus
Signé Stéphane Bern