L’équipe de France raillée: «Mes yeux saignent devant tant de négligence et d’incompétence» (photo)

L’équipe de France affronte la Grèce, ce mardi soir, à Athènes, dans le cadre des éliminatoires à l’Euro 2024. Les Français sont d’ores et déjà qualifiés pour le Championnat d’Europe prévu en juin prochain en Allemagne. Mais ce mardi matin, c’est un montage utilisé par le compte officiel de l’équipe de France qui a fait polémique.

En effet, comme il est coutume de le faire, le community manager a posté une photo pour lancer les hostilités de ce soir. On y voit ainsi cinq joueurs de l’équipe de France avec l’Acropole d’Athènes en fond. Mais sur cette image, c’est bien le texte qui poste problème.

Le compte X (anciennement Twitter) a écrit le nom des équipes « France » et « Grèce » tout en utilisant l’alphabet grec. Mais les lettres ne correspondent pas à l’équivalent en français. Par exemple, le « e » que l’on retrouve dans les noms des deux équipes, est remplacé par un Σ (sigma) qui correspond au S en français. Le A que l’on retrouve dans « France » est remplacé par Λ (lambda) qui correspond au « l » en français.

« Mes yeux saignent devant tant de négligence et d’incompétence. Arrêtez d’utiliser l’alphabet grec n’importe comment uniquement pour satisfaire vos envies d’exotisme », écrit ainsi Alexandros Kottis, journaliste à l’AFP.