Accueil Actu Soirmag

Un panneau bilingue situé à Bruxelles ne passe pas inaperçu (photo)

Un panneau situé à proximité du parc de Forest n’est pas passé inaperçu.

Photo - Temps de lecture: 1 min

C’est un panneau qui n’est pas passé inaperçu, ce lundi matin. Un panneau a été installé pour indiquer des travaux en cours à proximité parc de Forest. Mais comme le montrent nos confrères de Bruzz, ce panneau routier comporte plusieurs erreurs.

Ce panneau routier installé à proximité du parc de Forest est traduit en français et en néerlandais. Sur la partie du haut (en français), parc est écrit avec un k. La phrase est également incomplète.

Sur la partie inférieure, en néerlandais, le parc de Forest est traduit littéralement par ‘Bospark’ qui signifie ‘parc forestier’. En néerlandais, c’est le terme « park van Vorst » qui est utilisé pour parler de ce parc situé dans la commune de Forest et à la frontière de Saint-Gilles.

Retrouvez plus d’actualités sur www.soirmag.be et sur Facebook

Sur le même sujet

Aussi en Société

Voir plus d'articles

À la Une