Résumé

Un jeune homme a été écrasé par une grue sur un chantier de construction. A leur arrivée sur les lieux, Paul et TC ne peuvent que constater la mort de l'adolescent. Mais ils sont aussitôt interpellés par un autre garçon qui leur explique qu'un de ses amis, témoin du drame, est tombé dans une fosse contenant du gravier. TC se jette dans le trou pour tenter de sauver la victime avant qu'elle ne soit ensevelie sous les gravats. Pendant ce temps, Paul envoie un échantillon du sang du jeune homme décédé, dans l'espoir qu'il soit compatible et qu'un de ses poumons puisse être prélevé pour sauver Brianna...

Infos

Titre original
Night Shift
Durée
60 min
Saison
3
Episode
10/13
Réalisateur
Jeff Judah
Acteur
Eoin Macken
Robert Bailey Jr
Jill Flint
Scott Wolf
JR Lemon
Ken Leung
Brendan Fehr
Tanaya Beatty
Scénariste
Tom Garrigus
Zach Lutsky