Résumé

Après que Sam a été blessé lors d'un échange de coups de feu avec les membres d'un cartel, un suspect est interrogé et révèle de nouvelles informations sur l'endroit où se trouve Spencer Williams, l'homme qui a kidnappé le fils de Mosley il y a cinq ans. L'enquête n'est toutefois pas facilitée par les tensions qui règnent au sein de l'équipe. Mosley et ses collaborateurs ne parviennent plus à s'entendre. Une situation qui, si elle perdure, risque de remettre en cause l'équilibre fragile de l'unité d'élite. Les enquêteurs doivent absolument trouver un compromis et aller de l'avant. Il en va de la pérennité du service...

Infos

Titre original
NCIS : Los Angeles
Durée
50 min
Saison
9
Episode
23/24
Acteur
Chris O'Donnell
Daniela Ruah
LL Cool J
Eric Christian Olsen
Linda Hunt
Barrett Foa
Nia Long
Andrea Bordeaux
Renée Felice Smith
Lamont Thompson
Greg Serano
Neal Kodinsky
David Elson
D. Elliot Woods
Rafael Martinez
Réalisateur
Frank Military
Scénariste
Frank Military