Résumé

Homer est chargé de ranger le garage pendant que le reste de la famille se promène. Mais Homer est victime de divers accidents pendant leur absence et évite la mort grâce à l'intervention de ses enfants. Marge, inquiète, souhaite que son époux contracte une assurance-vie pour, qu'en cas de malheur, elle puisse continuer à s'occuper des enfants sans risquer de manquer d'argent. Mais Homer, trop sujet aux accidents, n'arrive pas à trouver d'assureur. Du coup, Marge décide de mettre de l'argent de côté en cas de problème. Ses espoirs sont ruinés quand Homer utilise la cagnotte pour s'offrir un camping car...

Infos

Titre original
Les Simpson
Durée
29 min
Saison
16
Episode
13/21
Scénariste
Tim Long
Réalisateur
Raymond S Persi