S'identifier S'abonner SociétéRoyalVie quotidienneHistoireTéléHumeurGuides La UneLe magazineProgrammes télé Se connecterMon compteNewsletters La Une Le magazine ServicesProgrammes télé Météo La boutique du Soirmag Les voyages du Soirmag Annonces immobilières Société Royal Vie quotidienneLa Une Vie quotidienne Argent Santé Sexo Carte verte Air de familles À table Histoire Télé HumeurLa Une Humeur Édito Signé du Bus Jacques Pradel raconte Stars GuidesLa Une Guides Cinéma Musique Livres Jeux Auto - moto Tekno Vidéo buzz Voyages Sorties En images Se déconnecter
Votre compte
Gérer mon compteJe m'abonneGérer mes invitésNewslettersNous contacterDéconnexion

Résumé

Un randonneur prend contact avec les services de police et affirme avoir assisté à un scène alarmante : il a aperçu une jeune fille blessée qui semblait en fuite dans les bois. Voulant en avoir le coeur net, l'équipe de Voight se rend sur place et fouille les environs. Rapidement, la fuyarde est retrouvée, enchaînée dans un conteneur, près d'une cabane. Interrogé, un certain Austin confirme avoir recruté la jeune fille par le biais d'une annonce afin d'entretenir cette cabane. Voight découvre que cet individu aurait acheté l'édicule à un couple : Darren Crane, un ancien routier, décédé l'année précédente, et sa femme, Géraldine...

Infos

Titre original
Chicago Police Department
Durée
45 min
Saison
4
Episode
17/23
Réalisateur
Rohn Schmidt
Acteur
Jason Beghe
Sophia Bush
Patrick John Flueger
Elias Koteas
Jesse Lee Soffer
Marina Squerciati
Dylan Jost
Laura Wiggins
Marceline Hugot
Laroyce Hawkins
Stephanie Fantauzzi
Amy Morton
Marcus Choi
Rachel DiPillo
Nick Gehlfuss
Conor Woods
Sam Pearson
Celeste M Cooper
Andrew Saenz
Jillian Mitchell
Eric C. Lynch
Cesar Jaime
Daniel Craig Baker
Ryan Paddock
Scénariste
Mike Weiss
Retour en haut du site Société Royal Vie quotidienne Argent Santé Sexo Carte verte Air de familles À table Histoire Télé Humeur Édito Signé du Bus Jacques Pradel raconte Stars Guides Cinéma Musique Livres Jeux Auto - moto Tekno Vidéo buzz Voyages Sorties En images Météo Programmes télé La boutique du Soirmag Les voyages du Soirmag Nous contacter Petites annonces Annonces immobilières Faire-part et cartes de vœux Photobook Gérer les cookies Rossel Rossel Advertising References Cinenews Out.be L'Echo SudInfo Grenz Echo La Voix du Nord Vlan Rendez-vous En mémoire Sillon belge App Store Optimization VLANSHOP