Résumé
Hondo est inquiet du sort de Darryl, le fils de son ami Leroy, qui s'est fait agresser en prison. Il essaie de faire prendre conscience à la mère du garçon qu'elle peut l'aider à suivre un autre chemin que celui de Leroy. Mais les choses n'évoluent pas et Hondo décide de loger le garçon chez lui en attendant de lui trouver un meilleur foyer. Deacon est persuadé d'être rétabli, mais par précaution, Jess refuse de le réintégrer dans l'équipe tant qu'il ne sera pas totalement guéri. Cela n'arrange pas ses ennuis financiers, car il ne peut pas toucher d'heures supplémentaires tant qu'il n'est pas sur le terrain...
Infos
- Saison
- 2
- Episode
- 17/23
- Acteur
- Shemar Moore
- Stephanie Sigman
- Alex Russell
- Kenny Johnson
- Lina Esco
- David Lim
- Patrick St Esprit
- Deshae Frost
- Jay Harrington
- Lou Ferrigno Jr.
- Dylan Arnold
- David Meunier
- Tess Lina
- Christine Horn
- Debbie Allen
- Peter Onorati
- Chris Jai Alex
- René Ashton
- Jon Budinoff
- Richard Chiu
- Claudia de Vasco
- Sam Duffy
- Thai Edwards
- Vanessa Giselle
- Matt Kaminsky
- Teddy Lane jr.
- Christopher Naylor
- Talin Chat
- Isidoro Perez
- James C. Victor
- Réalisateur
- Larry Teng
- Scénariste
- Kent Rotherham
- Sarah Alderson
- Munis Rashid