Docs de choc

Aux chutes de Hamma Hamma, aux Etats-Unis, dans l'Etat de Washington, Dave et Bren pratiquent le kayak de l'extrême, mais cette virée-ci ne se passe pas comme prévu… Dans le Tennessee, une violente tornade touche le centre-ville de Nashville. Un présentateur d'une chaîne de télévision locale présente son bulletin météo en direct alors qu'une tornade se dirige tout droit sur lui. On se rendra également en Nouvelle-Angleterre où Ryan et Brian, deux chasseurs de tornades ont failli perdre la vie face à la tempête. Et en Arizona, un chiot de 3 mois sent qu'un phénomène météorologique inhabituel est sur le point de se produire…