Résumé
William Murdoch et Julia Ogden décident d'aller célébrer Noël dans la famille du frère de Murdoch, Jasper. Or celui-ci habite à l'autre bout du Canada, sur l'île de Vancouver. Murdoch et Julia effectuent la traversée en train. A peine arrivés, leur séjour prend un tour inattendu. En effet, un meurtre a été commis. La victime est un archéologue. Ils se mettent aussitôt à enquêter. Les tribus indiennes Songhee et Haida sont-elles mêlées à cette affaire ? A Toronto, les Brackenreid sont séduits par un certain Ponzi, qui leur promet des placements aux gains faramineux. Pour récupérer l'argent volé, Brackenreid, Crabtree, Nina et Ruth décident de tendre un piège à l'escroc...
Infos
- Saison
- 11
- Episode
- 10/19
- Réalisateur
- Gary Harvey
- Acteur
- Yannick Bisson
- Helene Joy
- Thomas Craig
- Jonny Harris
- Arwen Humphreys
- Lachlan Murdoch
- Erin Agostino
- Siobhan Murphy
- Dylan Neal
- Bea Santos
- Aiden Bushey
- Megan Follows
- Kate Hewlett
- Simon Baker
- Kevin McNulty
- Jim Treliving
- Hattie Kragten
- Marin Stephens
- Jake Epstein
- Wayne Charles Baker
- Trevor Carroll
- Sphenia Jones
- Mark Gibson
- Danielle Bourgon
- Donna Christo
- Derry Robinson
- Sangita Patel
- Julie Nesrallah
- Michael Killinger
- David Statham
- Scénariste
- Peter Mitchell
- Simon McNabb