Résumé
Alors que les jeunes recrues sont en plein exercice, un site de forage explose, menaçant un immeuble d'habitation voisin. Powell se lance seule dans une mission de sauvetage, contre les ordres de l'équipe 20. Heureusement, la victime et elle s'en sortent indemnes, mais Hicks ne voit pas ce comportement d'un bon oeil. Street intervient pour remettre la jeune recrue sur les bons rails. Au cours de la journée, le S.W.A.T. découvre que l'explosion n'était pas accidentelle et qu'un groupuscule militant s'en prend aux puits de pétrole, qu'il juge nauséabonds pour la santé publique.
Infos
- Saison
- 5
- Episode
- 17/22
- Réalisateur
- Oz Scott
- Scénariste
- Shawn Ryan
- Aaron Rahsaan Thomas
- Amelia Sims
- Ryan Keleher
- Melissa Park
- Acteur
- Ethan Flower
- PeiPei Alena Yuan
- Shemar Moore
- Alex Russell
- Lina Esco
- Kenny Johnson
- David Lim
- Patrick St. Esprit
- Jay Harrington
- Bre Blair
- Matthew Alan
- David Rees Snell
- Norma Kuhling
- Anna Enger Ritch
- Jero Medina
- Sophina Brown
- Michael Johnston
- Kimleigh Smith
- Alicia Ziegler
- Conrad Haynes
- Shane Conrad
- Matt Ramirez
- Charles M. Galloway
© Rossel & Cie - 2023