Résumé
Depuis que des distributeurs de friandises ont été installés à l'école, Bart a pris énormément de poids. En effet, il ne mange plus que des bonbons ou des gâteaux qu'il stocke dans sa chambre et dévore en cachette. La situation devenant invivable, Marge et Homer décident de l'envoyer dans un centre d'amaigrissement appelé "Serenity Ranch". Les factures de l'établissement étant très élevées, les Simpson transforment leur maison en centre d'accueil pour voyageurs allemands...
Infos
- Saison
- 16
- Episode
- 17/21
- Réalisateur
- Steven Dean Moore
- Scénariste
- Ian Maxtone-Graham
- James L. Brooks
- Sam Simon
- Acteur
- Dan Castellaneta
- Julie Kavner
- Nancy Cartwright
- Yeardley Smith
- Hank Azaria
- Harry Shearer
- Marcia Wallace
- Tress MacNeille
- Pamela Hayden
- Russi Taylor
- Karl Wiedergott
- Albert Brooks
© Rossel & Cie - 2023