Résumé
Lors d'un braquage qui tourne mal, le responsable d'une station-service est grièvement blessé par deux individus sans vergogne. Outrée, la mère de la victime décide de venger son fils : elle implore l'aide d'"El Cucuy", un croque-mitaine dont parlent certaines vieilles légendes. Les malfrats, quant à eux, continuent leurs méfaits et s'attaquent à une supérette. Quelque temps plus tard, la presse évoque des meurtres sanglants frappant systématiquement des criminels. Nick réalise alors qu'il lui faut intervenir au plus vite...
Infos
- Saison
- 3
- Episode
- 5/22
- Réalisateur
- John Behring
- Acteur
- David Giuntoli
- Russell Hornsby
- Bitsie Tulloch
- Silas Weir Mitchell
- Sasha Roiz
- Reggie Lee
- Bree Turner
- Claire Coffee
- Manny Montana
- Gina Gallego
- Bertila Damas
- Matt McTighe
- Christian Lagadec
- Robert Blanche
- Brenda Braxton
- Macall Gordon
- Damien Puckler
- Omid Zader
- Mario Perez
- Juan Aleman
- Fernanda Stier
- Carter Rodriquez
- Garrett Hammond
- Jon Bebe
- Thomas Gleicher
- Michele Mariana
- Olga Sanchez
- Raul Espericueta
- Jeremy Fitzgerald
- Dave Kosloski
- Scénariste
- David Greenwalt
- Stephen Carpenter
