Résumé
Charlotte heeft een drukke werkdag voor de boeg, maar ze is van plan zichzelf daarna te trakteren op wat 'me-time'. Patsy vervolgt haar reis van Salt Lake City naar Virginia en nadert het heuvelachtige terrein rond Dallas. Een goed moment voor Patsy om de capaciteiten van haar truck te testen. Ann is op weg naar Wichita, een stad gelegen in de beruchte Tornado Alley, waar het weer snel kan veranderen. In het landelijke Heldergem laadt Michelle haar vrachtwagen met vee. Ze werkt vaak samen met haar vriend Michael, die veehandelaar is. Mariska moet vandaag kartonnen dozen afleveren bij Duffel op een plantenkwekerij.
