Résumé
Halstead prend sous son aile Dante Torres, une nouvelle recrue. Lors d'une patrouille, tous deux interviennent sur le lieu d'une fusillade, mais Torres désobéit aux instructions de Halstead. Plus tard, alors qu'il bénéficie d'une chance de se racheter, Torres outrepasse une nouvelle fois ses fonctions. Pour Halstead, c'est probablement une fois de trop. Les relations entre les deux hommes se dégradent rapidement.
Infos
- Saison
- 9
- Episode
- 18/22
- Scénariste
- Scott Gold
- Acteur
- Jason Beghe
- Jesse Lee Soffer
- Tracy Spiridakos
- Marina Squerciati
- Patrick John Flueger
- LaRoyce Hawkins
- Amy Morton
- Carmela Zumbado
- Benjamin Levy Aguilar
- Nelson Bonilla
- Ramon Fernandez
- Luis Jose Lopez
- Steven Beaudion
- Gonzalo Olvera
- Aaron Crippen
- Shannon Marie Williams
- Cecilia Coller
- Anthony L. Rios
- Shannon Marie Williams
- Antonio Bourge
- Réalisateur
- Takashi Doscher
