Résumé

L'équipe répond à un appel de détresse à propos d'un tireur. En se rendant sur les lieux, ils retrouvent une personne morte, et une autre grièvement blessée. Ils découvrent qu'ils sont dans un refuge pour femmes battues, et apprennent que certaines d'entre elles couraient quand a débuté la fusillade. Toutes sont retrouvées sauf une. En visionnant la vidéo, les enquêteurs voient le tireur kidnapper la fille manquante. L'enquête leur révèle que son petit ami était un criminel violent. Ils finissent par le localiser, mais il est déjà mort. Lorsque Dawson et ses collègues mettent la main sur la jeune fille en question, elle leur explique que le tireur l'a emmenée pour se servir d'elle et tuer son petit ami...

Infos

Titre original
Chicago Police Department
Durée
55 min
Saison
3
Episode
18/23
Scénariste
Eduardo Javier Canto
Ryan Maldonado
Acteur
Jason Beghe
Jon Seda
Sophia Bush
Jesse Lee Soffer
Patrick John Flueger
Marina Squerciati
Laroyce Hawkins
Amy Morton
Réalisateur
Dave Rodriguez