Résumé

Alors que les Jaffas sont sur le point d'élire leurs représentants, Kal'el et Maz'rai, deux partisans de la démocratie, adoptent un comportement pour le moins étrange. Peu de temps après, Bra'tac annonce au SGC la disparition de Teal'c. Il apparaît qu'un intrus a infiltré le conseil jaffa et soumet ses membres à un lavage de cerveau à l'aide d'une technologie goa'uld. Maz'rai se soumet au périlleux rituel du M'al Sharran afin de se libérer de l'emprise goa'uld. Avant de mourir, il révèle un indice permettant à Daniel et Bra'tac de découvrir que Teal'c se trouve sur un vaisseau-mère Goa'uld. De son côté, Mitchell se rend au chevet de l'un de ses amis, mourant...

Infos

Titre original
Stargate SG-1
Durée
50 min
Saison
9
Episode
14/20
Réalisateur
Peter DeLuise
Scénariste
Alan McCullough
Acteur
Michael Shanks
Ben Browder
Christopher Judge
Tony Amendola
Amanda Tapping
Dakin Matthews
Simone Bailly
Reed Diamond