Résumé

Les membres de SG-1, à bord du vaisseau mère de Cronos, gagnent la planète Vorash, où siège la Tok'ra. Le but de l'équipe est désormais d'aider ce peuple à trouver un monde accueillant dans lequel il pourra vivre en paix, loin des Goa'ulds. Seul Tanith s'oppose à cette décision. En fait, Tanith est un traître à la solde d'Apophis, pour le compte de qui il espionne la Tok'ra depuis de nombreuses années. Tanith, fait prisonnier, parvient à s'enfuir. Il ne reste que peu de temps à l'équipage pour préparer l'exode...

Infos

Titre original
Stargate SG-1
Durée
60 min
Saison
4
Episode
22/22
Scénariste
Paul Mullie
Acteur
Richard Dean Anderson
Peter Williams
Peter Wingfield
Amanda Tapping
Carmen Argenziano
Michael Shanks
Don S Davis
Christopher Judge
Réalisateur
David Warry-Smith