Résumé

Annie arrive au Memorial avec l'ancien mentor de Scott, qui souffre de problèmes cardiaques et souhaite profiter de son passage à l'hôpital pour présenter ses excuses à Scott. En effet, à l'époque où Scott a renversé le jeune Malik, devenu paraplégique, Alan l'avait incité à boire un verre, ce qui l'avait fait replonger dans l'alcoolisme. Scott délègue le cas à Paul. Parallèlement, les équipes prennent en charge deux blessés, victimes d'une explosion sur une exploitation pétrolière. En Syrie, TC et Amira sont dans un campement à proximité d'une base militaire. Ils soignent Hassan, un jeune garçon pris de violents vomissements. Persuadé qu'il risque une nécrose des intestins, TC veut l'opérer en urgence...

Infos

Titre original
Night shift
Durée
45 min
Saison
4
Episode
3/10
Réalisateur
Marisol Adler
Acteur
Eoin Macken
Sarah Jane Morris
Scott Wolf
Brendan Fehr
Robert Bailey Jr
Jill Flint
Ken Leung
JR Lemon
Scénariste
Milla Bell-Hart