Résumé

Inquiète, Cuddy tente de savoir si Cameron n'a pas pour projet de reprendre sa relation avec House. Désormais, elle n'entend plus cacher ses sentiments, mais veut être sûre qu'elle ne s'engage pas sur un terrain miné. Pendant ce temps, Wilson annonce qu'il a décidé d'entamer un régime pour perdre un peu de poids. De son côté, Cameron est amenée à reporter ses vacances avec Chase. En effet, il lui faut prendre soin d'un militant écologiste, qui a perdu connaissance durant une manifestation. House la laisse mener ses examens comme elle le souhaite. Cameron commence par lui injecter de l'eau froide dans l'oreille pour tester son équilibre, mais ne réussit qu'à se faire vomir dessus par le patient...

Infos

Titre original
Dr House
Durée
50 min
Saison
5
Episode
21/24
Réalisateur
Matthew Penn
Scénariste
Eli Attie
Acteur
Hugh Laurie
Lisa Edelstein
Omar Epps
Robert Sean Leonard
Jennifer Morrison
Jesse Spencer
Peter Jacobson
Anne Dudeck