Winston Steinburger et Sir Dudley Ding Dong

Après un autre gâchis de Winston, le restaurant de Cutty est menacé de fermeture par un inspecteur en salubrité un peu louche. A la grande surprise de Winston, Cutty charge Pam de tout nettoyer pour sauver le restaurant. Ils n'ont jamais vu Pam aussi enthousiaste et serviable. De plus, c'est la patronne la plus agaçante du monde. Ils doivent découvrir ce qu'elle mijote et la chasser du restaurant au plus vite...