Résumé

Un soir à Verviers, en Belgique, quelqu'un sonne à la porte du pavillon de la famille Deprez. Madame Deprez va ouvrir la porte. Une fois sur le palier, elle découvre que les visiteurs font partie d'un gang de motards sanguinaires. Ceux-ci pénètrent dans la demeure et assassinent brutalement toute la famille. Julian, le jeune voisin qui a pu observer la scène de la fenêtre de sa chambre, avertit la police. Pour résoudre l'enquête, Sebastian Berger va être chargé d'infiltrer une bande, qu'il soupçonne d'être à l'origine du meurtre. L'opération est risquée...

Infos

Titre original
Crossing Lines
Durée
50 min
Saison
2
Episode
5/12
Scénariste
Corinne Marrinan
Acteur
William Fichtner
Donald Sutherland
Tom Wlaschiha
Marc Lavoine
Gabriella Pession
Olivia Grant
Ted Otis
Ray Stevenson
Réalisateur
Ben Bolt