Résumé

L'unité d'élite d'Europol, dirigée de main de maître par Michel Dorn, a réussi à appréhender le dangereux criminel Genovese. Une fois livré à la justice, celui-ci sait qu'il n'échappera pas à la condamnation, et qu'il passera de nombreuses années derrière les barreaux. Avant son incarcération, il se décide donc à proposer un marché au chef de l'équipe. Il leur fournira des informations précieuses en échange de sa libération. L'élément qu'il leur donne va mener Eva, Arabela, Tommy et Sebastian en Pologne. Les agents partent sur la piste d'un trafic de jeunes hommes, qui sont envoyés comme esclaves dans un pays du Golfe...

Infos

Titre original
Crossing Lines
Durée
50 min
Saison
2
Episode
6/12
Scénariste
Clive Bradley
Acteur
William Fichtner
Donald Sutherland
Tom Wlaschiha
Gabriella Pession
Peter Hallin
Anssi Lindström
Carrie-Anne Moss
Klára Issová
Réalisateur
Laurent Barès