Résumé

Severide demande une faveur au chef Boden pour son vieil ami, Scott Rice, qui a besoin d'une seconde chance avec le CFD. L'homme arrive, nourrissant l'espoir de retrouver sa place. Casey et Otis ont des doutes quant à la fiabilité de cet ami. De son côté, Mills tente de retrouver son statut d'agent actif au sein de l'équipe, tandis que Mouch affronte la peur de rencontrer son enfant. Brett et Dawson se préparent à vivre une grande soirée...

Infos

Titre original
Chicago Fire
Durée
45 min
Saison
3
Episode
17/23
Réalisateur
Joe Chappelle
Reza Tabrizi
Acteur
Jesse Spencer
Monica Raymund
Taylor Kinney
Matthew Del Negro
Yuriy Sardarov
Joe Minoso
Eamonn Walker
Christian Stolte
Kara Killmer
Charlie Barnett
David Eigenberg
Eric Mabius
Warren Christie
Yaya DaCosta
Randy Flagler
Kevin Gudahl
Amy Morton
Anthony Ferraris
Joe Keery
Lily Mojekwu
Sean Patrick Fawcett
Hanna Edström
Corinne Anderson
Scénariste
Dick Wolf
Andrea Newman