Résumé

La brigade intervient sur un incendie, qui a causé des fuites toxiques dans une usine. Le nombre de victimes incommodées est important. Les moyens de secours déployés sont à la hauteur de la catastrophe. Les pompiers conduisent aussitôt les blessés à l'hôpital. Dans le même temps, un homme fait une déclaration stupéfiante. Il prétend être porteur d'une très grave maladie et menace la sécurité de tous ceux qui sont présents. Kelly Severide tente de le raisonner, mais en vain...

Infos

Titre original
Chicago Fire
Durée
45 min
Saison
3
Episode
19/23
Scénariste
Dick Wolf
Michael Brandt
Derek Haas
Acteur
Jesse Spencer
Monica Raymund
Taylor Kinney
Eamonn Walker
Charlie Barnett
Joe Minoso
Kara Killmer
David Eigenberg
Yuri Sardarov
Christian Stolte
Laurie Holden
Nick Gehlfuss
Yaya DaCosta
S. Epatha Merkerson
Oliver Platt
Warren Christie
Randy Flagler
Emily Shaffer
Karen Aldridge
Lauren German
Jesse Lee Soffer
Patrick John Flueger
Jon Seda
Anthony Ferraris
Cayne Collier
Ray Frewen
James Rana
Sarab Kamoo