Résumé

L'enquête sur le vol d'un stock d'or d'une valeur de 40 millions de dollars amène l'équipe du NCIS à travailler à nouveau avec les collègues qu'Hetty a connus pendant la guerre du Viêtnam : l'amiral à la retraite AJ Chegwidden, l'amiral Sterling Bridges et le capitaine à la retraite Charles Langston. Mais les recherches se compliquent considérablement lorsque d'autres individus s'intéressent de près aux mêmes lingots. Pendant ce temps, Deeks est recontacté par Ellen Whiting, qui est désormais au courant du meurtre qu'il a commis, et entend bien le faire chanter à l'avenir...

Infos

Titre original
NCIS: Los Angeles
Durée
50 min
Saison
8
Episode
22/24
Réalisateur
Ruba Nadda
Scénariste
Joseph C Wilson
Acteur
Chris O'Donnell
Daniela Ruah
Linda Hunt
Eric Christian Olsen
Barrett Foa
LL Cool J
James Remar
John M Jackson