Résumé

Will soupçonne son équipière, Devon, d'avoir touché des pots-de-vin et compte demander une mutation. Par ailleurs, tous les agents sont appelés en urgence pour retrouver des personnes importantes qui ont disparu. Snyder, lui, est responsable des achats dans un lycée miteux. Deux hommes mystérieux, qui semblent tout savoir sur sa vie, viennent lui proposer un poste prestigieux. Broussard, de son côté, vient de rentrer de mission. Il reçoit un appel lui demandant de rejoindre un lieu de rendez-vous avec tout son équipement. C'est alors que le courant est coupé dans toute la ville. Il trouve suspect et dangereux de réunir tous les combattants sous le même toit et préfère s'en aller. Le bâtiment est détruit par une arme inconnue. Will met sa famille à l'abri au Yonk et part à vélo chercher son fils à Santa Monica...

Infos

Titre original
Colony
Durée
45 min
Saison
2
Episode
1/13
Réalisateur
Juan José Campanella
Acteur
Josh Holloway
Sarah Wayne Callies
Carolyn Michelle Smith
Peter Jacobson
Tory Kittles
Alex Neustaedter
Amanda Righetti
Isabella Crovetti-Cramp
Scénariste
Ryan J Condal