Résumé

En dépit de la réticence de Sydney, qui doute de la qualité des arguments et met en avant l'absence de preuve formelle, le badge de Vaughn est désactivé, et une enquête est ordonnée à son sujet. Pendant un exercice de tir, Vaughn lui confie qu'il se sent, malgré toute cette affaire, complètement opérationnel. Il lui suggère également de ne pas rejoindre l'équipe de Jack, sans quoi elle sera sans doute obligée de lutter contre sa propre mère. Irina est repérée en Allemagne, où elle se fait passer pour une chercheuse en pharmacie, ce qui lui permet de pénétrer un grand centre de recherches sur le génome...

Infos

Titre original
Alias
Durée
60 min
Saison
2
Episode
18/22
Réalisateur
Nelson McCormick
Acteur
Jennifer Garner
Lena Olin
David Anders
Michael Vartan
Victor Garber
Christian Slater
Terry O'Quinn
Greg Grunberg
Scénariste
JR Orci