Résumé

En visite sur une nouvelle planète, l'équipe SG-1 rencontre des humains, les Celts, qui semblent s'être écrasés avec leur vaisseau, le Ceberus. Carter est désignée pour effectuer quelques réparations sur l'appareil endommagé. Mais, pendant ce temps, le reste de l'équipe est attaqué par un extraterrestre. Lancés à sa poursuite, O'Neill et Teal'c finissent par l'intercepter et l'interroger. L'alien prétend être le commandant du Ceberus, qui convoyait des prisonniers humains. Lors du crash de son vaisseau, les détenus en ont profité pour s'échapper et prendre le contrôle de l'appareil. Carter, restée seule avec Corso, l'un des évadés, est en danger...

Infos

Titre original
Stargate SG-1
Durée
45 min
Saison
6
Episode
18/22
Réalisateur
Joseph Mallozzi
Scénariste
Peter DeLuise
Acteur
Richard Dean Anderson
Amanda Tapping
Christopher Judge
Corin Nemec
Don S Davis
Martin Cummins
David Paetkau
Sarah Deakins