Résumé

Un vol audacieux, commis dans un entrepôt militaire de Francfort, permet à l'APO de découvrir que Renée Rienne a dérobé un container dans lequel se trouvait un corps cryogénisé. Sydney Bristow et Thomas Grace vont alors à la rencontre de la fugitive dans un hangar de Marseille. Mais, soudainement, des mercenaires investissent le lieu. Pendant ce temps, lors d'un dîner, Arvin Sloane demande à Jack Bristow sa réintégration au sein de l'équipe, afin de poursuivre sa quête d'un antidote pour sa fille. Jack lui répond qu'il a déjà fait une demande en ce sens mais que quelqu'un émet des réticences. Contacté par Gordon Dean, Sloane apprend l'identité de la personne s'opposant à son retour...

Infos

Titre original
Alias
Durée
45 min
Saison
5
Episode
5/17
Réalisateur
Jay Torres
Guest star
Patrick Bauchau
Scénariste
Jesse Alexander
Acteur
Jennifer Garner
Elodie Bouchez
Balthazar Getty
Ron Rifkin
Victor Garber
Tyrees Allen
Rachel Nichols
Carl Lumbly