Résumé

En apprenant qu'un groupe terroriste est certainement en possession d'une charge à plasma - une bombe dont l'explosion causerait des dommages irréparables, la CIA décide d'intervenir le plus rapidement possible. L'organisation a l'intention de localiser l'engin au plus vite, afin de l'intercepter avant que ses détenteurs ne l'activent. Sydney et Vaughn sont désignés pour remplir cette délicate mission. Dans un premier temps, les deux agents se rendent dans un bâtiment de Vancouver, afin d'accéder aux ordinateurs. Jack est chargé de coordonner une enquête pour découvrir si une taupe s'est infiltrée au sein de la CIA...

Infos

Titre original
Alias
Durée
45 min
Saison
3
Episode
14/22
Réalisateur
Lawrence Trilling
Acteur
Jennifer Garner
Michael Vartan
Carl Lumbly
Victor Garber
Griffin Dunne
Melissa George
Patricia Wettig
Fritz Michel
Scénariste
Laurence Andries