Résumé

Trois adolescents découvrent un cadavre dans un ancien bunker de la Seconde Guerre mondiale. L'enquête du 5-0 amène l'équipe à découvrir que la victime était à la recherche de son fils, porté disparu depuis des années. De son côté, Chin Ho s'apprête à épouser Malia. Quant à McGarrett, il découvre que Joe White s'est rendu au Japon, mais ce dernier refuse de lui révéler la raison de son voyage. Adam Noshimuri s'inquiète de la disparition de son père...

Infos

Titre original
Hawaii 5-0
Durée
45 min
Saison
2
Episode
12/23
Scénariste
Elwood Reid
Acteur
Alex O'Loughlin
Daniel Dae Kim
Reiko Aylesworth
Terry O'Quinn
Tom Sizemore
Masi Oka
Ian Anthony Dale
Scott Caan
Réalisateur
Jeff T Thomas