Résumé

Un terrible piège se referme sur Mary, la soeur de McGarrett : elle est arrêtée sans ménagement pour avoir fait de la contrebande de diamants. La police saisit une valeur de vingt millions de dollars dans ses affaires. Elle n'a pas d'autre choix que de plaider coupable. Comprenant qu'ils doivent réagir rapidement, Steve et le capitaine de police Fryer prennent contact avec August March. Cet ancien détenu est connu pour avoir été un expert en contrebande de diamants. N'a-t-il pas passé ces trente dernières années derrière les barreaux ? Steve espère qu'il les aidera à organiser une mission d'infiltration dans le milieu très secret et très organisé des contrebandiers de Hawaii...

Infos

Titre original
Hawaii 5-0
Durée
50 min
Saison
2
Episode
19/23
Scénariste
Joe Halpin
Réalisateur
Fred Toye
Acteur
Alex O'Loughlin
Scott Caan
Tom Sizemore
Taryn Manning
Daniel Dae Kim
Grace Park
Masi Oka
Autumn Reeser