Résumé

Deux enquêtes sont menées de front par le 5-0 après la découverte de deux corps dans la marina : un touriste qui s'adonnait à la chasse d'animaux sauvages et une trentenaire portant le même tatouage que son grand-père, un rescapé d'Auschwitz. Tandis que Danny, Lou et Kono enquêtent sur la première affaire, Chin, Steve et Eric s'occupent de la seconde. Kamekona, lui, doit faire face à une grève de ses employés...

Infos

Titre original
Hawaii 5-0
Durée
45 min
Saison
7
Episode
15/25
Réalisateur
Bryan Spicer
Acteur
Met: Alex O'Loughlin
Scott Caan
Daniel Dae Kim
Grace Park e. A.