Résumé

Une inconnue est assassinée dans un hôtel, au cours d'un gala de charité organisé par le gouverneur Denning, gala auquel l'équipe de McGarrett a été conviée. Pendant que Danny et Chin Ho étudient la scène du crime, Lori et Kono recherchent l'identité de la victime ; elle se nomme Vicky Chase. McGarrett et Kono interrogent la soeur de Vicky, Amanda, qui reconnaît à grand-peine avoir été violée par un responsable de la collecte de fonds du gouverneur, Dimitri Vonikov. L'enquête dans l'entourage très restreint du gouverneur suscite bien des tensions...

Infos

Titre original
Hawaii 5-0
Durée
45 min
Saison
2
Episode
16/23
Réalisateur
Eric Laneuville
Scénariste
Paul Zbyszewski
Acteur
Alex O'Loughlin
Scott Caan
Daniel Dae Kim
Grace Park
Richard T Jones
Brian Hite
Lauren German
Sarah Habel
Masi Oka
Ryan Merriman
Michael Reilly Burke
Michelle Borth
Kimo Kahoano
Jordan Kirkwood