Résumé

Un célèbre DJ de radio est tué au cours d'une explosion dans son studio, installé sur un yacht. L'équipe de McGarrett est saisie de l'affaire et chargée de retrouver le fabricant de la bombe. Les enquêteurs croisent Tony Archer, un ancien policier de New York, expert en explosifs, devenu détective privé à Oahu après avoir pris sa retraite. Archer, parrain de la fille de la victime, veut découvrir à tout prix qui a assassiné son ami. Il décide de s'associer au 5-0 pour les besoins de l'enquête. L'entourage de l'animateur de radio est passé au crible...

Infos

Titre original
Hawaii 5-0
Durée
45 min
Saison
2
Episode
18/23
Scénariste
Kyle Harimoto
Acteur
James Caan
Alex O'Loughlin
Scott Caan
Daniel Dae Kim
Grace Park
Masi Oka
Heather Sossaman
Dennis Miller
Taylor Wily
Ben Bledsoe
Jimmy Borges
Chris McGarry
Tanya Clarke
Teilor Grubbs
Elpidio Ebuen
David Stanley
Réalisateur
Bryan Spicer