Résumé

Depuis qu'il a rompu avec Amanda, Kyle a le coeur brisé. Pour lui remonter le moral, Declan et Josh l'entraînent dans un bar où Kyle se laisse aller à boire plus que de raison. Ivre, le jeune homme utilise ses pouvoirs pour impressionner les propriétaires des lieux. Lorsqu'ils arrivent enfin à le faire sortir, Declan et Josh découvrent que leur voiture a été emmenée à la fourrière. Pour éviter de devoir appeler leurs parents, ils décident de récupérer eux-mêmes, et par tous les moyens, le véhicule. Pendant ce temps, Lori, en colère contre son père, accepte l'offre de Jessi de venir profiter de son ancien appartement...

Infos

Titre original
Kyle XY
Durée
50 min
Saison
3
Episode
4/10
Réalisateur
Guy Norman Bee
Acteur
Matt Dallas
Chris Olivero
Jean-Luc Bilodeau
April Matson
Jaimie Alexander
Marguerite MacIntyre
Bruce Thomas
Kirsten Prout
Scénariste
Eric Bress