Résumé

L'unité de renseignement enquête sur une série d'overdoses aux opiacés. Une des victimes n'est autre que la fille d'un juge très respecté de Chicago. Pendant ce temps, Ruzek continue à faire l'objet d'un chantage de la part du lieutenant Woods. Ruzek est contraint de trouver des éléments qui dénigrent le travail de Voight...

Infos

Titre original
Chicago Police Department
Durée
55 min
Saison
5
Episode
9/22
Scénariste
Timothy J Sexton
Réalisateur
Valerie Weiss
Acteur
Jason Beghe
Patrick John Flueger
Mykelti Williamson
Jon Seda
Jesse Lee Soffer
Tracy Spiridakos
Marina Squerciati
Michael Trucco
Alexander Chaplin
John Pankow
Laroyce Hawkins
Monica Barbaro