Résumé

La première mission de Katie pour la Résistance lui permet de faire une découverte importante, mais l'amène à remettre en question son engagement. Geronimo prononce un discours sur des ondes pirates. Il a soigneusement préparé son intervention et, lorsque les autorités parviennent à le localiser, il est déjà parti. A cause de ses recherches, Will devient une cible de la Résistance. Par ailleurs, la petite amie de Bram révèle un secret au sujet de la zone qui entoure la colonie...

Infos

Titre original
Colony
Durée
45 min
Saison
1
Episode
3/10
Scénariste
Daniel C Connolly
Réalisateur
Juan José Campanella
Acteur
Josh Holloway
Sarah Wayne Callies
Peter Jacobson
Tory Kittles
Libe Barer
DJ Blickenstaff
Erick Lopez
Fernando Martinez