Résumé

Mulder et Scully apprennent que deux meurtres ont été commis récemment. Les victimes, des hommes, sont mortes après avoir eu la gorge écrasée. Constatant que le dossier va être classé sans suite, les deux agents commencent leurs propres investigations, qui les mènent à Philadelphie. Mulder pense que ces morts ont été provoquées par une force psychique capable de manipuler la matière. Lorsqu'ils arrivent à Philadelphie, la police locale les emmène sur le lieu du crime. Ils s'apercoivent qu'une caméra de surveillance placée près d'un distributeur bancaire aurait pu enregistrer quelque chose d'intéressant...

Infos

Titre original
X-Files : aux frontières du réel
Durée
45 min
Saison
1
Episode
6/24
Scénariste
Glen Morgan
Acteur
David Duchovny
Gillian Anderson
Lisa Waltz
Barry Primus
Lorena Gale
Veena Sood
Deryl Hayes
Nora McLellan
Réalisateur
Michael Katleman