Résumé

Conrad est appelé par Reggie sur le terrain du Georgia FC. Un des joueurs veut une seconde opinion : il a été autorisé à reprendre l'entraînement, mais il sent que quelque chose ne va pas. Il reçoit alors un coup à l'abdomen et doit être transporté d'urgence à l'hôpital. Il atterrit à Chastain, au grand mécontentement du propriétaire de l'équipe. Après plusieurs alertes, il s'avère qu'il souffre d'un trouble sous-jacent que Conrad réussit à identifier avec l'aide de Bell et Austin. Il se voit alors proposer d'être le nouveau médecin des joueurs, ce qui lui permet de forcer Logan Kim à le réintégrer à Chastain...

Infos

Titre original
The Resident
Durée
50 min
Saison
3
Episode
13/20
Acteur
Matt Czuchry
Emily VanCamp
Manish Dayal
Shaunette Renée Wilson
Malcolm Jamal-Warner
Bruce Greenwood
Tasso Feldman
Michael Hogan
Erinn Westbrook
Rob Yang
Hal Ozsan
Matt Battaglia
Chris Mason
Corbin Bernsen
Denitra Isler
Monica Garcia Bradley
Chris Ashworth
Réalisateur
Julie Hébert
Scénariste
Marqui Jackson
Joshua Troke
Daniela Lamas