Résumé

Lorsqu'un bus pénitentiaire se retrouve impliqué dans un accident, toutes les unités sont aussitôt réquisitionnées. Parmi les détenus, certains sont blessés et d'autres y auraient vu une occasion de s'échapper. La situation s'annonce compliquée à gérer. Malgré la confusion qui règne autour de l'accident, Nolan, qui est en mission avec l'officier Bishop, tente d'impressionner une négociatrice du FBI qui traque un condamné en cavale. Pendant ce temps, les officiers Lopez et West appréhendent un prisonnier qui a connu le père de Jackson tandis que Tim Bradford et Lucy Chen se retrouvent coincés sur le territoire d'un gang...

Infos

Titre original
The Rookie : Le flic de Los Angeles
Durée
50 min
Saison
1
Episode
15/20
Acteur
Nathan Fillion
Alyssa Diaz
Richard T Jones
Titus Makin Jr
Sarah Shahi
Melissa O'Neil
Afton Williamson
Eric Winter
Mercedes Mason
Matthew Glave
Dohn Norwood
Kurt Yaeger
Sean Maher
Reggie Watkins
Chido Nwokocha
Tamara Braun
Reece Rios
Austin Rising
Boone Platt
Roberto Montesinos
Jeannie Epper
Réalisateur
Bill Johnson
Scénariste
Robert Bella
Inda Craig-Galvan
David Radcliff