«Manon des sources»: Marcel Pagnol a adapté son diptyque

Régulièrement qualifiée d’inépuisable, l’œuvre de Marcel Pagnol sert toujours régulièrement de source d’inspiration au cinéma français, et on en veut pour preuve les récentes adaptations de « La fille du puisatier », « Marius » et « Fanny » par Daniel Auteuil, ainsi que « Le temps des secrets » par Christophe Barratier. On croyait pourtant que tout semblait dit depuis les triomphes des deux diptyques signés Claude Berri (« Jean de Florette » et « Manon des sources ») en 1986, et Yves Robert (« La gloire de mon père » et « Le château de mon père ») en 1990. C’est le premier des deux qu’Arte nous propose de redécouvrir ce soir dans sa version originale datant de 1952, réalisée par l’auteur lui-même, dont il convient de rappeler qu’il a toujours partagé sa passion entre l’écriture et les plateaux de tournage, dès l’avènement du parlant.