«The Bookshop»: des Goyas aux accents très british

Nord de l’Angleterre, fin des années 50. La petite ville côtière de Hardborough est un endroit où il ne se passe rien en dehors du train-train quotidien. Tout le monde connaît tout le monde, et… tout le monde s’y entend bien. Ou presque… Jusqu’au jour où débarque Florence Green, veuve de guerre, qui vient d’acquérir une vieille demeure passablement délabrée. Elle parvient toutefois à y installer une librairie, au grand étonnement de la population et surtout d’une quinquagénaire mariée à un général retraité. En fait, cette Violet Gamart a vu s’effondrer son projet de récupérer la bâtisse pour la transformer en centre artistique. Alors que le « bookshop » commence à bien marcher, un fait va lui fournir l’occasion de fourbir ses armes. En vitrine de la boutique trône en effet « Lolita », le roman à scandale de l’écrivain russe naturalisé américain Vladimir Nabokov, qui a fait l’objet de sévères censures un peu partout dans le monde. La guerre est ouverte !