« En plein feu » : un drame prémonitoire

Dans un coin perdu de la forêt des Landes vivent à quelques encablures l’un de l’autre un père et son fils, tous deux isolés. Lorsque sont lancées des alertes d’incendie, les voilà contraints de quitter précipitamment les lieux. Partageant le même 4x4, ils se font refouler aux différents barrages et cherchent de plus en plus désespérément un endroit de passage à travers les bois enflammés. Bientôt, le feu les encercle inexorablement. Ils tentent d’abord de rester dans leur voiture, mais bientôt, ils doivent se résigner à affronter les flammes dévorantes entre les arbres, et dans leur fuite vont se réveiller de vieux et douloureux souvenirs…