« Avatar » : une actrice porte plainte contre James Cameron et Disney
L’actrice Q’Orianka Kilcher (célèbre pour son rôle de Pocahontas dans «Le Nouveau Monde») poursuit le réalisateur James Cameron et Disney en justice. Elle affirme ainsi que le réalisateur canadien a extrait les traits de son visage depuis une photographie prise alors qu’elle avait 14 ans, pour en faire la base du personnage de Neytiri dans la saga « Avatar ».
Dans sa plainte déposée mardi 5 mai, l’actrice, qui a également joué dans la série « Yellowstone », affirme que le réalisateur « a extrait, reproduit et exploité commercialement son image ». La plainte indique par ailleurs que le réalisateur a reconnu avoir utilisé une image de l’actrice, qui est d’origine autochtone péruvienne, tirée du film « The New World » comme base pour la conception de Neytiri, campée à l’écran par Zoe Saldana.
Les traits de l’actrice auraient ensuite été reproduits dans des esquisses de production, sculptés en maquettes tridimensionnelles, numérisés en modèles numériques haute résolution, puis distribués à plusieurs sociétés d’effets spéciaux pour donner forme au personnage.
Comme le rapporte BFM TV, la preuve centrale de l’affaire est un entretien filmé datant de 2009 dans laquelle James Cameron se tient devant l’esquisse de Neytiri et identifie Q’orianka Kilcher nommément comme source d’inspiration. « La véritable source de ceci était une photo dans le LA Times, une jeune actrice nommée Q’orianka Kilcher », déclare le réalisateur. « C’est en réalité elle… son bas du visage. Elle avait un visage très intéressant. »
De son côté, Arnold P. Peter, l’avocat principal de Q’orianka Kilcher, rétorque : « Ce n’était pas de l’inspiration, c’était de l’extraction. James Cameron a utilisé les caractéristiques biométriques uniques du visage d’une jeune fille autochtone de 14 ans, les a intégrées à un processus de production industrielle et a généré des milliards de dollars de profits sans jamais lui demander son autorisation. Ce n’est pas du cinéma. C’est du vol. »
Une violation de son droit à l’image d’après l’actrice Q’Orianka Kilcher, pour laquelle elle demande des dommages et intérêts dont le montant n’a pas été communiqué.
Le premier volet d’Avatar sorti en 2009 a généré 2,9 milliards de dollars de recettes, devenant le film le plus lucratif de tous les temps. Il a donné lieu à deux suites : « Avatar : la voie de l’eau », dévoilé treize ans plus tard en 2022, et « Avatar : de feu et de cendres », sorti en décembre dernier.
Retrouvez plus d’actualités sur www.soirmag.be et sur Facebook.
