Résumé
Mug-arts Tim en mug-verpleegkundige Sofie worden opgeroepen voor een ernstig ongeval, terwijl Femke op de spoed een vrouw verzorgt die werd geslagen door haar huisgenoot. Door een onverwachte stroompanne in Stuivenberg beslist de directie om halsoverkop de verhuis naar het nieuwe ziekenhuis Cadix in te zetten. In de verhuischaos moet ook de spoeddienst op normale capaciteit blijven draaien.
