Résumé
Les chefs Strand et Vega, ainsi que les membres de la 126e, sont appelés à intervenir dans une fête foraine lorsqu'une série d'orages violents se déplaçant rapidement frappe Austin. Ils doivent intervenir alors que des vents semblables à un ouragan et de fortes pluies occasionnent des crues subites. La nouvelle passion d'Owen pour la moto l'amène en terrain dangereux. Tandis que T.K. et Carlos préparent leur mariage, un secret du passé de Carlos menace de faire obstacle à leur bonheur.
Infos
- Saison
- 4
- Episode
- 1/0
- Réalisateur
- Bradley Buecker
- Acteur
- Rob Lowe
- Gina Torres
- Ronen Rubinstein
- Amanda Schull
- Neal McDonough
- D.B. Woodside
- Jim Parrack
- Natacha Karam
- McKaley Miller
- Brian Michael Smith
- Sierra Aylina McClain
- Michelle Bonilla
- Rafael Silva
- Brianna Baker
- Julian Works
- Scott Peat
- Roxana Brusso
- Kelsey Yates
- Caitlin Duffy
- Richard Meehan
- Skyler Yates
- Bella Blanding
- Lyndsy Fonseca
- Sean H. Scully
- Dan Sanders-Joyce
- Dustin Pewitt
- Kevin Benton
- Lasaundra Gibson
- Patricia Mizen
- Roland Ruiz
- Scénariste
- Molly Green
- James Leffler
